Politique de confidentialité

Les données personnelles (généralement appelées simplement « données » ci-dessous) ne seront traitées par nous que dans la mesure nécessaire et dans le but de fournir un site Web fonctionnel et convivial, y compris son contenu, et les services qui y sont proposés.

Par art. 4 n°1 du Règlement (UE) 2016/679, c’est-à-dire le Règlement Général sur la Protection des Données (ci-après dénommé le « RGPD »), le « traitement » désigne toute opération ou ensemble d’opérations telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration , stockage, adaptation, altération, récupération, consultation, utilisation, divulgation par transmission, diffusion ou mise à disposition, alignement ou combinaison, restriction, effacement ou destruction effectués sur les données personnelles, que ce soit par des moyens automatisés ou non.

La politique de confidentialité suivante est destinée à vous informer en particulier sur le type, la portée, la finalité, la durée et la base juridique du traitement de ces données, soit sous notre propre contrôle, soit en collaboration avec d’autres. Nous vous informons également ci-dessous sur les composants tiers que nous utilisons pour optimiser notre site Web et améliorer l’expérience utilisateur, ce qui peut amener ces tiers à traiter également les données qu’ils collectent et contrôlent.

Notre politique de confidentialité est structurée comme suit :

I. Informations nous concernant en tant que contrôleurs de vos données
II. Les droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations sur le traitement des données

I. Informations nous concernant en tant que contrôleurs de vos données

La partie responsable de ce site Web (le « contrôleur ») aux fins de la loi sur la protection des données est :

Build38 GmbH, Atelierstr. 29, 81671 Munich, Allemagne

PDG Dr Christian Schlaeger, privacy@build38.com
Enregistrement Court AG Munich, numéro d’enregistrement HRB 244695

Responsable de la protection des données : Torsten Leibner, privacy@build38.com

II. Les droits des utilisateurs et des personnes concernées

En ce qui concerne le traitement des données qui sera décrit plus en détail ci-dessous, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit

  • à la confirmation du traitement des données les concernant, des informations sur les données en cours de traitement, des informations supplémentaires sur la nature du traitement des données et des copies des données (voir également l’article 15 du RGPD) ;
  • corriger ou compléter des données incorrectes ou incomplètes (voir également l’article 16 du RGPD) ;
  • à la suppression immédiate des données les concernant (cf. également art. 17 DSGVO), ou, alternativement, si un traitement ultérieur est nécessaire comme stipulé à l’art. 17 Par. 3 GDPR, pour restreindre ledit traitement conformément à l’art. 18 RGPD ;
  • recevoir des copies des données les concernant et/ou fournies par eux et les faire transmettre à d’autres fournisseurs/contrôleurs (cf. également art. 20 RGPD) ;
  • déposer des réclamations auprès de l’autorité de contrôle s’ils estiment que les données les concernant sont traitées par le responsable du traitement en violation des dispositions relatives à la protection des données (voir également l’article 77 du RGPD).

En outre, le responsable du traitement est tenu d’informer tous les destinataires auxquels il divulgue des données de ces corrections, suppressions ou restrictions imposées au traitement conformément à l’art. 16, 17 Par. 1, 18 RGPD. Cependant, cette obligation ne s’applique pas si une telle notification est impossible ou implique un effort disproportionné. Néanmoins, les utilisateurs disposent d’un droit d’information sur ces destinataires.

De même, en vertu de l’art. 21 RGPD, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit de s’opposer au traitement futur de leurs données par le responsable du traitement conformément à l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. En particulier, une objection au traitement des données à des fins de publicité directe est autorisée.

III. Informations sur le traitement des données

Vos données traitées lors de l’utilisation de notre site Web seront supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur stockage cesse de s’appliquer, à condition que la suppression de celles-ci ne viole aucune obligation légale de stockage ou sauf indication contraire ci-dessous.

Données du serveur

Pour des raisons techniques, les données suivantes envoyées par votre navigateur Internet à nous ou à notre fournisseur de serveur seront collectées, notamment pour assurer un site Internet sécurisé et stable : Ces fichiers journaux du serveur enregistrent le type et la version de votre navigateur, système d’exploitation, site Internet d’où vous venez (URL de référence), les pages Web de notre site visitées, la date et l’heure de votre visite, ainsi que l’adresse IP à partir de laquelle vous avez visité notre site.

Les données ainsi collectées seront stockées temporairement, mais pas en association avec aucune autre de vos données.

La base de ce stockage est l’Art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration, la stabilité, la fonctionnalité et la sécurité de notre site Web.

Les données seront supprimées dans un délai maximum de sept jours, sauf si un stockage continu est requis à des fins de preuve. Dans ce cas, tout ou partie des données seront exclues de la suppression jusqu’à ce que l’enquête sur l’incident concerné soit définitivement résolue.

Cookies

a) Cookies de session

Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d’autres technologies de stockage stockés sur votre ordinateur par votre navigateur. Ces cookies traitent certaines informations spécifiques vous concernant, telles que votre navigateur, vos données de localisation ou votre adresse IP.

Ce traitement rend notre site Web plus convivial, efficace et sécurisé, nous permettant, par exemple, d’afficher notre site Web dans différentes langues ou d’offrir une fonction de panier d’achat.

La base juridique d’un tel traitement est l’art. 6 Par. 1 lit. b) GDPR, dans la mesure où ces cookies sont utilisés pour collecter des données pour initier ou traiter des relations contractuelles.

Si le traitement ne sert pas à initier ou à traiter un contrat, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la fonctionnalité de notre site Web. La base juridique est alors l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD.

Lorsque vous fermez votre navigateur, ces cookies de session sont supprimés.

b) Cookies tiers

Si nécessaire, notre site Web peut également utiliser des cookies de sociétés avec lesquelles nous coopérons à des fins de publicité, d’analyse ou d’amélioration des fonctionnalités de notre site Web.

Veuillez vous référer aux informations suivantes pour plus de détails, en particulier pour la base légale et la finalité de cette collecte et du traitement par des tiers des données collectées via les cookies.

c) Désactiver les cookies

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. De même, vous pouvez utiliser le navigateur pour supprimer les cookies déjà enregistrés. Cependant, les étapes et mesures requises varient selon le navigateur que vous utilisez. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d’aide ou consulter la documentation de votre navigateur ou contacter son fabricant pour obtenir de l’aide. Les paramètres du navigateur ne peuvent pas empêcher la configuration de cookies dits flash. Au lieu de cela, vous devrez modifier les paramètres de votre lecteur Flash. Les étapes et mesures nécessaires dépendent également du lecteur Flash que vous utilisez. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d’aide ou consulter la documentation de votre lecteur Flash ou contacter son fabricant pour obtenir de l’aide.

Si vous empêchez ou limitez l’installation de cookies, toutes les fonctions de notre site peuvent ne pas être entièrement utilisables.

Bulletin

Si vous vous inscrivez à notre newsletter gratuite, les données qui vous sont demandées à cet effet, c’est-à-dire votre adresse e-mail et, éventuellement, vos nom et adresse, nous seront transmises. Nous stockons également l’adresse IP de votre ordinateur ainsi que la date et l’heure de votre inscription. Au cours du processus d’inscription, nous obtiendrons votre consentement pour recevoir cette newsletter et le type de contenu qu’elle proposera, en référence à cette politique de confidentialité. Les données collectées seront utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne seront pas transmises à des tiers.

La base légale pour cela est l’art. 6 Par. 1 lit. a) RGPD.

Vous pouvez révoquer votre consentement préalable à recevoir cette newsletter en vertu de l’art. 7 Par. 3 RGPD avec effet futur. Il vous suffit de nous informer que vous révoquez votre consentement ou de cliquer sur le lien de désabonnement contenu dans chaque newsletter.

Nous utilisons le service Google reCaptcha pour déterminer si une personne ou un ordinateur effectue une entrée spécifique dans notre formulaire de contact ou de newsletter. Google utilise les informations suivantes pour déterminer si vous êtes un être humain ou un ordinateur : l’adresse IP du terminal que vous utilisez, le site Internet que vous visitez et sur lequel le captcha est intégré, la date et la durée de la visite, l’identification données du type de navigateur et de système d’exploitation utilisé, compte Google si vous êtes connecté à Google, mouvements de souris sur les zones reCaptcha et tâches pour lesquelles vous devez identifier des images. La base légale pour le traitement des données décrit est l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. Il existe un intérêt légitime de notre part à ce traitement de données pour assurer la sécurité de notre site Web et nous protéger des saisies automatisées (attaques).

Contacter

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, les données que vous fournissez seront utilisées dans le but de traiter votre demande. Nous devons disposer de ces données pour traiter et répondre à votre demande ; sinon nous ne pourrons pas y répondre en totalité ou pas du tout.

La base juridique de ce traitement de données est l’art. 6 Par. 1 lit. b) RGPD.

Vos données seront supprimées une fois que nous aurons pleinement répondu à votre demande et qu’il n’y aura plus d’obligation légale de stocker vos données, par exemple si une commande ou un contrat en résultait.

Candidatures en ligne / publication d’offres d’emploi

Nous vous offrons la possibilité de postuler à des emplois dans notre entreprise via notre site Web. Dans le cas de ces candidatures numériques, nous collectons vos données de candidature par voie électronique afin de traiter votre candidature.

La base légale de ce traitement est le §26 al. 1 S. 1 BDSG en liaison avec l’art. 88 Par. 1 RGPD.

Si vous êtes embauché à la suite du processus de candidature, nous conserverons les données que vous fournissez au cours du processus de candidature dans votre dossier personnel aux fins du processus organisationnel et administratif habituel, naturellement dans le respect des autres obligations légales.

La base légale de ce traitement est le §26 al. 1 S. 1 BDSG en liaison avec l’art. 88 Par. 1 RGPD.

Si nous ne vous embauchons pas, nous supprimerons automatiquement les données qui nous sont soumises deux mois après la prise de décision finale. Cependant, nous ne supprimerons pas les données si nous devons conserver les données pour des raisons juridiques telles que la preuve de l’égalité de traitement des candidats, jusqu’à la conclusion de toute action en justice, ou quatre mois.

Dans ce cas, la base légale est l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD et §24 al. 1 n° 2 BDSG. Notre intérêt légitime réside dans toute défense juridique que nous pourrions avoir à monter.

Si vous consentez expressément à un stockage plus long de vos données, par ex. pour votre inclusion dans une base de données de candidats ou de parties intéressées, les données seront traitées ultérieurement sur la base de votre consentement. La base juridique est alors l’art. 6 Par. 1 lit. a) RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet futur conformément à l’art. 7 Par. 3 RGPD avec effet futur.

Publications, commentaires et évaluations des utilisateurs

Nous vous offrons la possibilité de publier des questions, des réponses, des opinions et des évaluations sur notre site Web, ci-après dénommés conjointement « messages ». Si vous utilisez cette opportunité, nous traiterons et publierons votre message, la date et l’heure auxquelles vous l’avez soumis, et tout pseudonyme que vous pourriez avoir utilisé.

La base légale pour cela est l’art. 6 Par. 1 lit. a) RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement préalable en vertu de l’art. 7 Par. 3 RGPD avec effet futur. Tout ce que vous avez à faire est de nous informer que vous révoquez votre consentement.

De plus, nous traiterons également votre adresse IP et votre adresse e-mail. L’adresse IP est traitée parce que nous pourrions avoir un intérêt légitime à prendre ou à soutenir d’autres mesures si votre message enfreint les droits de tiers et/ou est autrement illégal.

Dans ce cas, la base légale est l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans toute défense juridique que nous pourrions avoir à monter.

Plugin Google+

Nous utilisons le plug-in du réseau social Google+ sur notre site Web. Google+ est un service en ligne fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (ci-après : Google).

Grâce à la certification selon le bouclier de protection des données UE-États-Unis

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit qu’il respectera les réglementations de l’UE en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis.

La base légale est l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la qualité de notre site Web.

De plus amples informations sur les plug-ins possibles et leurs fonctions respectives sont disponibles auprès de Google à l’adresse

https://developers.google.com/+/web/

Si le plug-in est stocké sur l’une des pages que vous visitez sur notre site Web, votre navigateur téléchargera une icône pour le plug-in à partir des serveurs de Google aux États-Unis. Pour des raisons techniques, il est nécessaire que Google traite votre adresse IP. De plus, la date et l’heure de votre visite sur notre site Web seront également enregistrées.

Si vous êtes connecté à Google pendant que vous visitez l’un de nos sites Web connectés, les informations collectées par le plug-in lors de votre visite spécifique seront reconnues par Google. Les informations collectées peuvent ensuite être affectées à votre compte personnel chez Google. Si, par exemple, vous utilisez le bouton +1, ces informations seront stockées dans votre compte Google et pourront être publiées sur la plateforme Google. Pour éviter cela, vous devez soit vous déconnecter de Google avant de visiter notre site, soit effectuer les réglages appropriés dans votre compte Google.

Plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données ainsi que vos droits et options de protection dans la politique de confidentialité de Google disponible à l’adresse

https://policies.google.com/privacy

Google reCAPTCHA

Notre site Web utilise Google reCAPTCHA pour vérifier et empêcher les serveurs automatisés (« bots ») d’accéder et d’interagir avec notre site Web. Il s’agit d’un service fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (ci-après : Google).

Grâce à la certification selon le bouclier de protection des données UE-États-Unis

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit qu’il respectera les réglementations de l’UE en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis.

Ce service permet à Google de déterminer à partir de quel site Web votre demande a été envoyée et à partir de quelle adresse IP la zone de saisie reCAPTCHA a été utilisée. En plus de votre adresse IP, Google peut collecter d’autres informations nécessaires pour fournir et garantir ce service.

La base légale est l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la sécurité de notre site Web et dans la prévention des accès indésirables et automatisés sous forme de spam ou similaire.

Google propose des informations détaillées sur

https://policies.google.com/privacy

concernant le traitement général de vos données d’utilisateur.

Polices Google

Notre site Web utilise Google Fonts pour afficher des polices externes. Il s’agit d’un service fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (ci-après : Google).

Grâce à la certification selon le bouclier de protection des données UE-États-Unis

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit qu’il respectera les réglementations de l’UE en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis.

Pour permettre l’affichage de certaines polices sur notre site Web, une connexion au serveur de Google aux États-Unis est établie chaque fois que notre site Web est consulté.

La base légale est l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation et le fonctionnement économique de notre site.

Lorsque vous accédez à notre site, une connexion à Google est établie à partir de laquelle Google peut identifier le site à partir duquel votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP les polices sont transmises pour affichage.

Google propose des informations détaillées sur

https://adssettings.google.com/authentiated

https://policies.google.com/privacy

en particulier sur les possibilités d’empêcher l’utilisation des données.

Facebook plug-in

Notre site Internet utilise le plug-in du réseau social Facebook. Facebook.com est un service fourni par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Dans l’UE, ce service est également exploité par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, ci-après tous deux dénommés « Facebook ».

Grâce à la certification selon le bouclier de protection des données UE-États-Unis

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Facebook garantit qu’il respectera les réglementations de l’UE en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis.

La base légale est l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la qualité de notre site Web.

De plus amples informations sur les plug-ins possibles et leurs fonctions respectives sont disponibles sur Facebook à l’adresse

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Si le plug-in est stocké sur l’une des pages que vous visitez sur notre site Web, votre navigateur téléchargera une icône pour le plug-in à partir des serveurs de Facebook aux États-Unis. Pour des raisons techniques, il est nécessaire que Facebook traite votre adresse IP. De plus, la date et l’heure de votre visite sur notre site Web seront également enregistrées.

Si vous êtes connecté à Facebook pendant que vous visitez l’un de nos sites Web connectés, les informations collectées par le plug-in à partir de votre visite spécifique seront reconnues par Facebook. Les informations collectées peuvent ensuite être affectées à votre compte personnel sur Facebook. Si, par exemple, vous utilisez le bouton J’aime de Facebook, ces informations seront stockées dans votre compte Facebook et publiées sur la plateforme Facebook. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Web, soit utiliser un module complémentaire pour votre navigateur afin d’empêcher le chargement du plug-in Facebook.

Plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données ainsi que vos droits et options de protection dans la politique de confidentialité de Facebook disponible à l’adresse

https://www.facebook.com/policy.php

Twitter plug-in

Notre site Web utilise le plug-in du réseau social Twitter. Le service Twitter est exploité par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (« Twitter »).

Grâce à la certification selon le bouclier de protection des données UE-États-Unis

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

Twitter garantit qu’il respectera les réglementations de l’UE en matière de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis.

La base légale est l’art. 6 Par. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la qualité de notre site Web.

Si le plug-in est stocké sur l’une des pages que vous visitez sur notre site Web, votre navigateur téléchargera une icône pour le plug-in à partir des serveurs de Twitter aux États-Unis. Pour des raisons techniques, il est nécessaire que Twitter traite votre adresse IP. De plus, la date et l’heure de votre visite sur notre site Web seront également enregistrées.

Si vous êtes connecté à Twitter pendant que vous visitez l’un de nos sites Web connectés, les informations collectées par le plug-in à partir de votre visite spécifique seront reconnues par Twitter. Les informations collectées peuvent ensuite être affectées à votre compte personnel sur Twitter. Si, par exemple, vous utilisez le bouton Twitter Tweet, ces informations seront stockées dans votre compte Twitter et pourront être publiées sur la plateforme Twitter. Pour éviter cela, vous devez soit vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site, soit effectuer les réglages appropriés dans votre compte Twitter.

Plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données ainsi que vos droits et options de protection dans la politique de confidentialité de Twitter disponible à l’adresse

https://twitter.com/privacy

Modèle de déclaration de protection des données pour Anwaltskanzlei Wei Part & Partne